我對美國作曲家的作品一直沒有太大的興趣，甚至包括他們的指揮、大多數的演奏家。對美國文學的興趣會多一點。而美國繪畫這些年來對我有更多的直接影響，甚至一些極為普通的現代文學插圖。這些大概都能夠說明經典音樂的特殊性。首先涉及到豐厚的文化史，幾百年來的群眾土壤，上一代人把耳濡目染進入音樂的特殊經驗傳遞給下一代人，使他們從小對經典音樂內部諸多特殊語言規則沒有障礙，對其發展變化至今的狀態能有一個判斷標準。而這一切靠短時期內的諸多文化互滲、整合還不能解決問題。◎劉洵